这跟绘画可是搭上边了!我立马去翻阅这一本书,果然找到了线索!
原文是这样的:
《诗经》中女子制衣的用料已很多样,再经由练染、画缋、纹绣使得衣料更加丰富,并向着更加精美的方向发展。画缋工艺常“草石并用”,即在草木染的衣料上用调和后的矿物颜料涂绘成各色图案。同时,画缋与绣往往共同使用。
然后,书里提到了一本古书——《周礼》,这本古书是我们研究周朝绘画工序的最直接史料!
《周礼·冬官考工记第六》里讲得很清楚:“画缋之事,杂五色。东方谓之青,南方谓之赤,西方谓之白,北方谓之黑,天谓之玄,地谓之黄。青与白相次也,赤与黑相次也,玄与黄相次也。青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼,五采,备谓之绣。土以黄,其象方天时变。火以圜,山以章,水以龙,鸟兽蛇。杂四时五色之位以章之,谓之巧。凡画缋之事后素功。”
最后一句“凡画缋之事后素功”,是不是和“绘事后素”很像呢?这根本就是一个意思嘛!
上面提到的青赤黑玄黄五色都是比较重的颜色,画好这些了,最后再上白颜色(素)勾勒才不会被覆盖;同时因为白颜色亮度高,能起到画龙点睛的作用,因此放在最后。
这句“绘事后素”的翻译就很清晰了,那么它的暗藏意思其实也就迎刃而解了。
我们刚刚才分析完《硕人》传递出来的是一股率真素然之气,这个地方孔子虽然用绘画的工序来做了个比喻,但“素”这个字才是关键所在呢!
“绘事后素”,意思就是说:孔子最欣赏素然率真之气了!无论你拥有多少种颜色,白色才是最关键的、最重要的、最值得推崇的,当然,也是最绚烂的!
子夏得到了老师的答复以后,并不止步于此,他脑袋瓜子灵活,立刻联想到学习的重点——“礼”上面去了。
所以他问:“礼后乎?”
这句话的翻译同样整死了不少人,不少翻译是这样的:“‘礼’也应该放在后面吗?”
然后,一堆人又争论得面红耳赤:既然“礼”要放在后面,那什么要在前面呢?有人说“德行”,有人说“秩序”,答案五花八门,实在是令人啼笑皆非。
咱们翻译这句“礼后乎?”时,不可拘泥于字面意思。
这里很明显,“后”不是指放在后面,而是指代了前文同样置于后的“素”,也就是素然率真之意。连起来翻译就是:礼(的实践)也应该素然率真吗?
而且,这种翻译是有旁证的:孔子对礼的态度。
其一,无论什么时候,孔子都是大力推崇礼乐的,又怎会把礼放在后头呢?
其二,前一期我们讲“林放问礼之本”一则的时候,孔子就明确表示:礼,与其奢也,宁简;丧,与其易也,宁戚。意思是,礼乐,与其奢侈,不如从简;丧礼,与其置办周全,不如内心真正哀恸。
这不就是孔子对礼的真正想法吗?
一字以蔽之,曰:素。
感谢您的阅读!
作者有话要说:
看官大人久等了!懒惰的小屁孩回来了,此章为补发章节,写于4月1日。
感谢读者“。”和“131415”的大力支持!
第34章 竟然有人质疑孔子不知礼?
又到了星期六,一纯决定偷个懒,咱们今天不讲长篇大论,来看一则挺有趣的短小君。
子入太庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也。”
——《论语·八佾第三》
孔夫子进入太庙的时候,做什么事情都要经过询问。
这个太庙,指的是帝王的祖庙。
大家伙都知道,孔夫子曾官至鲁国大司寇。
大司寇,是在中央政府执掌司法权的最高长官,在当时是一个大官。
因此,孔子是有机会进入到太庙里的。
但是,为什么孔子在太庙里的一切行动都要经过询问呢?
孔子不是春秋时期公认的礼仪专家吗?他明明非常熟悉周礼,为什么还要询问太庙里的主持呢?他应该清楚全套的礼节啊!
哎,当时有人也这么质疑了:“谁说邹县的那个人很懂礼的?进入太庙,做什么事都要问别人。”
在这里,“鄹人之子”就是指孔子,孔子的家乡在曲阜东南,那里古时候是一个叫“鄹”的县邑。
孔子听闻,也不恼怒,他说:“这正是知礼的表现。”
孔子“每事问”的行为确实是礼节充分的表现。
您想啊,孔子固然有知礼的美名在外,但他实际的官职是掌管司法的大司寇,跟宗庙之礼毫不沾边。
因此,尊崇《周礼》上要求人们要各司其职、谦虚谨慎的礼法,即便孔子再知礼,在别人的职务范围也不能随意行动。
孔子这种给予别人尊敬的守礼行为,落在不懂礼的人眼中就变了味儿,还以为是:孔子笨笨的,不知道该怎么做,因而询问他人呢。
所以呀,我们要锻炼出长远的目光,透过现象看本质;自己没有十足把握的事情上,不要肆意言论。不然的话,不仅仅会造成他人的名誉伤害,更加将自己的无知展露得一清二楚。
今天就到这里,下章见!
作者有话要说:
本章是补发章节,
喜欢小屁孩问道孔夫子请大家收藏:(m.csanma.com),bl文库网更新速度最快。